آموزش نحوه ثبت نام در لاتاری گرین کارت آمریکا 2020

آموزش نحوه ثبت نام در لاتاری گرین کارت آمریکا 2020 و تاریخ شروع و پایان آن به همراه اطلاعات تکمیلی آن در زیر به طور کامل آمده است : با Bilinهمراه باشید.

در ابتدا توجه داشته باشید هنگام ثبت نام در لاتاری در سایت https://www.dvlottery.state.gov ( که سایت رسمی ثبت نام لاتاری آمریکا می باشد ) هیچ مبلغی جهت ثبت نام دریافت نمی شود و فرایند ثبت نام لاتاری گرین کارت کاملا رایگان می باشد .

برای ثبت نام در لاتاری در ابتدا باید شرایط زیر را داشته باشید :

1- حداقل مدرک تحصیلی دیپلم و پیش دانشگاهی معادل ( دیپلم های فنی حرفه ای و کار و دانش مورد قبول نمی باشد چون 11 سال تحصیل به حساب می آید ) ۱۲سال تحصیلات در ایالات متحده امریکا باشد.  ( ولی برای آفرادی که دیپلم فنی و حرفه ای و کار و دانش نیز دارند شرایطی وجود دارد که در صورت داشتن این شرایط می توانند در لاتاری شرکت کنند جهت مشاهده این شرایط وارد این لینک شود ) ۲-متولد یکی از کشورهای واجد شرایط لاتاری آن سال باشید.( از جمله کشورهایی که در بیشتر دوره‌ها غیرمجاز بوده‌اند می‌توان به چین، انگلستان و هند اشاره کرد ) که در این صورت هم روشهایی وجود دارد که با مراجعه به این لینک در صورت داشتن این شرایط می توانید در لاتاری ثبت نام نمائید .

در صورتی که تمام شرایط را مطالعه و خود را واجد شرایط ثبت نام و برنده شدن لاتاری گرین کارت می دانید ( در صورتی که اطلاعات ارسالی به دروغ و یا اشتباه تکمیل شود حتی بعد از برنده شدن لاتاری هنگام مصاحبه در سفارت ویزای آمریکا به شما داده نخواهد شد ) آموزش نحوه ثبت نام در لاتاری گرین کارت آمریکا 2020 را که در زیر آمده است مطالعه نمائید .

مراحل گام به گام ثبت نام لاتاری آمریکا با تصویر :

  • سایت رسمی برای ثبت نام لاتاری آمریکا https://www.dvlottery.state.gov می باشد پس در ابتدا وارد این سایت شوید .

آموزش نحوه ثبت نام در لاتاری گرین کارت آمریکا آموزش نحوه ثبت نام در لاتاری گرین کارت آمریکا

  • هنگامی که وارد سایت بالا شدید بر روی گزینه Begin Entry ( شروع ثبت نام ) کلیک کرده و پس از وارد کردن کد امنیتی Authentication Code وارد مرحله ثبت نام می شوید . ( توجه داشته باشید این گزینه فعلا غیر فعال می باشد زیرا زمان ثبت نام 2017 به پایان رسیده است و برای شروع ثبت نام 2020 می بایستد تا تاریخ 1 اکتبر ( October ) سال 2018 ( حدودا اواسط مهر ماه 97 ) که مجددا سایت برای ثبت نام بازگشایی می شود منتظر بمانید ) .

آموزش نحوه ثبت نام در لاتاری گرین کارت آمریکا

این قسمت که به نام Part One – Entrant Information هست ( مطابق تصویر زیر ) خود سال 14 قسمت مجزا می باشد که از شماره 1 تا 14 همانند تصویر مشخص شده است و در زیر به توضیح نحوه پر کردن هر یک از این قسمت ها پرداخته ایم :

1- قسمت نام یا Name که خود شامل فیلدهای زیر است :

  • نام خانوادگی ( Last/Family Name ) دقیقا از روی گذرنامه نوشته شود
  • نام ( First Name ) دقیقا از روی گذرنامه نوشته شود
  • نام وسط ( Middle name ) چون ایرانی ها معمولا اسم میانی ندارد خالی بماند و در صورت داشتن اسم میانی تکمیل شود .

2- قسمت جنسیت یا Gender که خود شامل فیلدهای زیر است :

  • برای آقایان Male را انتخاب نمائید .
  • برای خانم ها Female را انتخاب نمائید .

3- قسمت تاریخ تولد یا Birth date که خود شامل فیلدهای زیر است :

  • روز Day
  • ماه Month
  • سال Year
  • تاریخ تولد به میلادی نوشته شود چنانچه تاریخ تولد خود را به میلادی نمی دانید می توانید در لینک روبرو تاریخ شمسی را به میلادی تبدیل کرده و بنویسید .

4- قسمت شهر محل تولد یا City Where you were Born :

  • نام شهری را که در آن به دنیا آمده اید بنویسید ( در صورتی که نام شهر محل تولد خود را نمی دانید روی گزینه Birth city unknow تیک بزنید ) .

5قسمت شهر محل تولد یا Country Where you were Born :

  • نام کشوری را که در آن به دنیا آمده اید از منو باز شو انتخاب کنید .

6- قسمت کشور واجد شرایط برای برنامه ویزای گوناگونی ( لاتاری ) یا Country of Eligbility for the DV program :

  • متولدین کشور ایران به هیچ عنوان روی گزینه No کلیک نکنید و از لیست کشویی هیچ کشوری را انتحاب نکنید و به مرحله بعدی یعنی قسمت ۷ بروید.(متولیدن کشور ایران این قسمت را همانطور دست نخورده باقی بگذارید) یعنی روی گزینه Yes بماند این قسمت . 

آموزش نحوه ثبت نام در لاتاری گرین کارت آمریکا

آموزش نحوه ثبت نام در لاتاری گرین کارت آمریکا

آموزش نحوه ثبت نام در لاتاری گرین کارت آمریکا

7- قسمت بارگزاری عکس یا Entrant Photograph :

  • مرحله بعدی بارگزاری ( upload ) عکس می باشد ( عکسی که خواهان بارگزاری آن هستید باید شرایط و مشخصات خاصی داشته باشید که لینک زیر مشخصات آن را برای شما توضیح داده ایم ) .

8- قسمت آدرس پستی یا Mailing Address که خود شامل فیلدهای زیر است :

  • In Care Of : اگر از آدرس پستی شخص دیگری استفاده می کنید در این قسمت نام او را بنویسید .
  • Address line 1 و Address line 2 : آدرس پستی خود را بنویسید .
  • City / Town : نام شهر خود را بنویسید .
  • District/County/Province/State : نام استان خود را در آن بننویسید .
  • Postal code/Zip Code : کد پستی خود را بنویسید .
  • Country : کشور محل سکونت خود را از منو باز شو انتخاب کنید .

نحوه تبدیل آدرس فارسی به انگلیسی برای لاتاری

نحوه تبدیل آدرس فارسی به انگلیسی برای لاتاری و غیره

9- قسمت کشوری که در آن زندگی می کنید یا Country where you live Today :

  • از منو باز شو نام کشوری که در آن در حال حاضر زندگی می کنید را وارد نمائید .

10 قسمت شماره تلفن یا Phone Number :

  • شماره موبایل خود را وارد نمائید : ( مثال : 09121111111 را به صورت 1111111 912 98+ باید وارد نمائید ) .

11- قسمت آدرس ایمیل یا E-mail Address :

  • آدرس پست الکترونیک E-mail Address : بسیار مهم می باشد زیر در صورت برنده شدن تمام مکاتبات شما از طریق این ایمیل انجام خواهد شد .
  • تائید آدرس ایمیل Confirm E-mail Address : آدرس پست الکترونیک خود را مجددا وارد کنید .

نحوه نوشتن آدرس پستی به انگلیسی

نوشتن آدرس به زبان انگلیسی برعکس فارسی شروع و به کشور ختم می شود. شما ابتدا باید نام و نام خانوادگی را بنویسید. بعد از آن بایستی شماره پلاک یا شماره طبقه را بنویسید. سپس نام کوچه و پس از آن کدپستی و نام شهر، نام استان و نام کشور را نوشته و در اتنها نیز شماره تلفن و کدپستی را قرار دهید.
آدرس انگلیسی معادل فارسی آدرس انگلیسی معادل فارسی آدرس انگلیسی معادل فارسی آدرس انگلیسی معادل فارسی آدرس انگلیسی معادل فارسی
No پلاک Mall مرکز خرید Highway بزرگراه Left Side سمت چپ End of انتهای
Unit واحد Bank بانک Freeway آزادراه Lower of پایین تر از In Front of روبروی
Ground Floor طبقه همکف Quarter کوی (محله، برزن) Rd جاده Above of بالاتر از Dead End بن بست
Floor طبقه District منطقه Cross چهارراه After بعد از Village روستا
Bldg ساختمان P.O BOX کد پستی Junc تقاطع، سه راه Before قبل از City شهر
Complex مجتمع، مجموعه Alley کوچه West غربی Between بین Province استان
Residential Complex مجتمع مسکونی St فرعی (خیابان کوچک) East شرقی Phase فاز Country کشور
Town شهرک Ave اصلی (خیابان بزرگ) North شمالی Near نزدیک (جنب) Industrial Estate شهرک صنعتی
Hall تالار Blvd بلوار South جنوبی Corner نبش Entrance ورودی برج یا ساختمان
Passage پاساژ Sq میدان Right Side سمت راست First of ابتدای Exit خروجی خیابان تا اتوبان
به مثال زیر توجه فرمایید.
بزرگراه خرازی ، خیابان امام خمینی(اصلی) ، میدان آزادی ، خیابان طالقانی‌ جنوبی(اصلی) ، خیابان رسالت (فرعی) ، بلوارشفق ، کوچه سنبل 12 ، پلاک 20
No 20, sonbol12 Alley, Shafagh Blvd, Resalat St, South Taleghani Ave, Azadi Sq, Emam khomeini Ave, Kharazi Highway

آموزش نحوه ثبت نام در لاتاری گرین کارت آمریکا

آموزش نحوه ثبت نام در لاتاری گرین کارت آمریکا

12- قسمت میزان تحصیلات در زمان پر کردن این فرم یا What is highest Level of Education you have achieved ,as of today که خود شامل فیلدهای زیر است :

  • Primary school only معادل مدرک ایتدایی
  • High School, no degree معادل مدرک دبیرستان بدون گرفتن مدرک تا این لحظه یا دیپلم 11 ساله
  • high School degree معادل مدرک دیپلم 12 ساله یا پیش دانشگاهی
  • Vocational school معادل مدرک فنی و حرفه ای
  • Some university Courses معادل مدرک دانشجوی کاردانی و یا کارشناسی
  • university degree معادل مدرک کاردانی و یا کارشناسی
  • Some Graduate Level Courses معادل مدرک دانشجوی کارشناسی ارشد
  • Masters degree معادل مدرک کارشناسی ارشد
  • some Doctorate Level Courses معادل مدرک دانشجوی دکترا
  • Doctorate degree معادل مدرک دکترا

روش تبدیل میزان تحصیلات فارسی به انگلیسی برای لاتاری

بالاترین مدرک تحصیلی خود را وارد نمائید ( شما حداقل باید دارای دیپلم دبیرستان (تعریف شده به عنوان پایان موفٌقیت آمیز یک دوره ۱۲ ساله آموزش ابتدائی و متوسطه) باشید. برای کسانی که در نظام جدید دورهٔ متوسطه درس خوانده‌اند، مدرک پیش دانشگاهی مورد نیاز است. اگر آخرین تحصیلات شما کمتر از دیپلم نظام قدیم یا پیش‌دانشگاهی نظام جدید است، باید ۲ سال سابقه کاری در ۵ سال گذشته در شغلی داشته باشید که نیاز به ۲ سال آموزش یا تجربه کاری دارد ) برای اطلاعات بیشتر ( دیپلمه های کار و دانش و فنی حرفه ای ) به لینک زیر وارد شوید .

13- قسمت وضعیت تاهل در زمان پر کردن این فرم یا What is your Current marital status که خود شامل فیلدهای زیر است :

  • مجرد Unmarried
  • متاهل و همسرم سیتیزن یا مدرک اقامت موقت آمریکا ندارد Married and my spouse is NOT a U.S.citizen or U.S Lawful Permanent resident LPR
  • متاهل و همسرم سیتیزن یا مدرک اقامت موقت آمریکا دارد Married and my spouse is a U.S.citizen or U.S Lawful Permanent resident LPR
  • طلاق گرفته Divorced
  • فوت همسر Widowed
  • از نظر قانونی جدا از هم legally separated

14قسمت تعداد فرزندان یا Number of children :

  • در این قسمت تنها فرزندانتان در روز ثبت نام را به عدد وارد می نمائید .

و در قسمت بعد شما باید اسم بچه‌هایی که شما پدر یا مادرشان هستید و در روز ثبت نام مجرٌد و زیر ۲۱ سال دارند را بنویسید، حتی اگر از همسرتان جدا شده‌اید، بچه‌ها با شما زندگی نمی‌کنند و آن‌ها قسط مهاجرت به ایالات متحده را ندارند. علاوه بر این شما باید اسم و مشخصات فرزندانی(زیر ۲۱ سال و مجرٌد) که به فرزند خواندگی قبول کرده‌اید یا بچه‌های همسرتان هستند بنویسید حتی اگر از همسرتان جدا شده‌اید، با بچه‌ها زندگی نمی‌کنید و آن‌ها قسط مهاجرت به ایالات متحده را ندارند.  در صورتی که اسم تمام فرزندان خود را مطابق بالا ننویسید در صورت قبولی به شما و افراد خانواده ویزا تعلٌق نمی‌گیرد. نیازی به نوشتن اسم فرزندانی که در روز ثبت نام شهروند ایالات متحده یا دارای گرین کارت هستند نمی‌باشد.

آموزش نحوه ثبت نام در لاتاری گرین کارت آمریکا

آموزش نحوه ثبت نام در لاتاری گرین کارت آمریکا

آموزش نحوه ثبت نام در لاتاری گرین کارت آمریکا

افراد مجرد در این قسمت ثبت نامشان تمام می شود ولی افراد متاهل در فرم بعدی می بایستی مشخصات خود و فرزندانشان را وارد نمایند

این قسمت که به نام Part Two – Derivatives هست ( مطابق تصویر زیر ) که در آن مشخصات همسر و فرزندان خود را می بایستی وارد نمائید خود از 12 قسمت مجزا می باشد که از شماره 13 تا 13h همانند تصویر مشخصات همسر و از شماره 14 تا 14h همانند تصویر مشخصات فرزندان می باشد مشخص شده است و در زیر به توضیح نحوه پر کردن هر یک از این قسمت ها پرداخته ایم :

13- قسمت نام همسر یا Spouse Name که خود شامل فیلدهای زیر است :

  • نام خانوادگی ( Last/Family Name ) دقیقا از روی گذرنامه نوشته شود
  • نام ( First Name ) دقیقا از روی گذرنامه نوشته شود
  • نام وسط ( Middle name ) چون ایرانی ها معمولا اسم میانی ندارد خالی بماند و در صورت داشتن اسم میانی تکمیل شود .

13d- قسمت تاریخ تولد یا Birth date که خود شامل فیلدهای زیر است :

  • روز Day
  • ماه Month
  • سال Year
  • تاریخ تولد به میلادی نوشته شود چنانچه تاریخ تولد خود را به میلادی نمی دانید می توانید در لینک روبرو تاریخ شمسی را به میلادی تبدیل کرده و بنویسید . ( تبدیل تاریخ شمسی به میلادی و میلادی به شمسی )

13e- قسمت جنسیت یا Gender که خود شامل فیلدهای زیر است :

  • برای آقایان Male را انتخاب نمائید .
  • برای خانم ها Female را انتخاب نمائید .

13f- قسمت شهری که همسر شما در آن به دنیا آمده است یا City where Spouse Was born :

  • نام شهری را که همسر شما در آن به دنیا آمده است بنویسید ( در صورتی که نام شهر محل تولد خود را نمی دانید روی گزینه Birth city unknow تیک بزنید ) .

13g- قسمت کشوری که همسر شما در آن به دنیا آمده است یا Country where Spouse Was born :

  • در این قسمت از منو باز شو نام شهری را همسر شما در آن به دنیا آمده است را انتخاب کنید .

13h- قسمت عکس همسر یا Spouse photograph :

مرحله بارگزاری ( upload ) عکس می باشد ( عکسی که خواهان بارگزاری آن هستید باید شرایط و مشخصات خاصی داشته باشید که در این لینک مشخصات آن را برای شما توضیح داده ایم ) .

آموزش نحوه ثبت نام در لاتاری گرین کارت آمریکا

حتما اطلاعات همسر خود را وارد نمائید حتی اگر ایشان تمایل به گرفتن ویزا ندارند و یا به هر دلیل دیگر چون اگر برنده لاتاری شود و اسم همسر خود را وارد نکرده باشید به همسرتان به هیچ عنوان ویزا تعلق نخواهد گرفت .

14- قسمت نام فرزند 1 یا Child #1 Name که خود شامل فیلدهای زیر است :

  • نام خانوادگی ( Last/Family Name ) دقیقا از روی گذرنامه نوشته شود
  • نام ( First Name ) دقیقا از روی گذرنامه نوشته شود
  • نام وسط ( Middle name ) چون ایرانی ها معمولا اسم میانی ندارد خالی بماند و در صورت داشتن اسم میانی تکمیل شود .

14d- قسمت تاریخ تولد یا Birth date که خود شامل فیلدهای زیر است :

  • روز Day
  • ماه Month
  • سال Year
  • تاریخ تولد به میلادی نوشته شود چنانچه تاریخ تولد خود را به میلادی نمی دانید می توانید در لینک روبرو تاریخ شمسی را به میلادی تبدیل کرده و بنویسید .

دیدگاه خود را در میان بگذارید

Please enter your comment!
Please enter your name here